>    Press Releases

Legacy en espanol

January 25, 2023


Fort Collins, CO The National Association for Interpretation ( is pleased to announce its new publication, Legacy en español a member magazine written exclusively in Spanish for US based and international interpreters working in conservation, cultural, historical, and natural settings.

The first issue expected in the spring of 2023 is not a mirror copy in translation of NAI s flagship publication, Legacy rather it contains new and original content by authors from across the Spanish speaking world. Articles from Argentina, Colombia, Costa Rica, Mexico, Spain, and the United States are currently under peer review.

Legacy en español initially will be available in print and digital copies. Subsequent issues will be released digitally in order to conform to NAI s sustainability initiatives, reducing its carbon footprint and preserving natural resources. The editorial board consisting of professors, NAI Certified Interpretive Guides, and other industry professionals will set the themes for the biannual publication.

Serving Spanish language professionals in the field of heritage interpretation is integral to NAI’s mission and core values, said NAI Executive Director Paul Caputo. “The USA has the second largest Spanish speaking population in the world more than an eighth of the US population speaks Spanish at home and it’s essential that the benefits of this amazing field are available to everyone.”

For more information or advertising inquiries, please contact NAI Marketing and Outreach Manager Yvonne Perches at (970) 484 8283.


The National Association for Interpretation acknowledges, with respect, that our headquarters in Fort Collins, Colorado, is located on the traditional and ancestral homelands of the Arapaho, Cheyenne, and Ute Nations and peoples. This was also a site of trade, gathering, and healing for numerous other Native tribes. We recognize the Indigenous peoples as origi nal and current stewards of this land and all the relatives within it. As these words of acknowledgment are spoken and heard, the ties Nations have to their traditional homelands are renewed and reaffirmed.

The National Association for Interpretation (NAI is a 501(c)(3) not for profit professional organization dedicated to advancing the profession of heritage interpretation, currently serving about 7,400 members in the United States, Canada, and over thirty other nations. Individual members include those who work at parks, museums, nature centers, zoos, botanical gardens, aquariums, historical and cultural sites, commercial tour companies, and theme parks. Commercial and institutional members include those who provide services to the heritage interpr etation industry.