Curso de Certificación Profesional CIG
“Certified Interpretive Guide”
16 de febrero al 3 de marzo de 2019
Corredor Ecológico del Noreste
Centro Cultural Multidisciplinario de Juan Martín
Luquillo, Puerto Rico
Instructor: Eliezer Nieves-Rodríguez
El Instituto Transdisciplinario de Investigación-Acción Social (ITIAS, el Sierra Club Capítulo de Puerto Rico, La Coalición Pro Corredor Ecológico del Noreste en colaboración con Asociación Nacional para la Interpretación (NAI, por sus siglas en inglés) estarán ofreciendo el curso de certificación profesional para intérpretes del patrimonio “Certified Interpretive Guide” como parte del Proyecto de Ecoturismo del Corredor Ecológico del Noreste y el programa de Guías Intérpretes Comunitarios del CEN.
La Asociación Nacional para la Interpretación (NAI) es una organización profesional 501 (c) (3) sin fines de lucro dedicada a promover la profesión de interpretación del patrimonio en parques nacionales, museos, centros de naturaleza, zoológicos, jardines botánicos, acuarios, sitios históricos y culturales, compañías de ecoturismo y parques temáticos. Actualmente presta servicios a unos 7,000 miembros en los Estados Unidos, Canadá, América Latina, el Caribe y más de 30 naciones.
El Programa CIG
El curso de Guía Interpretativo Certificado de la NAI, está diseñado para las personas que ofrecen o interesa ofrecer programas interpretativos al público (Guías de Naturaleza, Guías Ecoturísticos, Intérpretes Ambientales, Maestros, Líderes de excursiones, Guarda Parques, entre otros), incluyendo nuevos intérpretes, personal voluntario o intérpretes con experiencia. El curso incluye información y teórica sobre la profesión de interpretación y los combina con ejercicios prácticos para mejorar las destrezas de ofrecer programas temáticos de calidad al visitante. La certificación internacional CIG ha sido adoptada en varios países tanto en agencias gubernamentales, ONG’s y compañías de turismo de aventura.
Lugar del Curso
Centro Cultural Multidisciplinario de Juan Martín, Luquillo, PR https://www.facebook.com/centroculturalmultidisciplinariodejuanmartin/#
Fechas del curso
(4 días)
Sábado 16 y domingo 17 de febrero de 2019
Sábado 2 y domingo 3 de marzo de 2019
Horario (32 horas contacto)
Todos los días de 8:00 AM a 5:00 PM
El costo por el taller de certificación profesional es de:
$429.00 registro regular $419.00 registro para Guías Intérpretes Comunitarios del CEN (STAFF/Becas)
Incluye:
- Membrecía a la NAI (por un año)
- Costo de la Certificación CIG
- Libro: Interpretación Personal, de Lisa Brochu y Tim Merriman (en Inglés)
- Cuaderno de Trabajo CIG
- Fee Administrativo
Algunos Temas a cubrir durante el curso:
-
Historia y definición de la interpretación ambiental
- Aplicación de los seis principios básicos de la Interpretación de Freeman Tilden
- Del TORA (Sam Ham) al POETRY (NAI): Haciendo los programas temáticos, organizados, relevantes y amenos
- Planificación de un recorrido interpretativo (estudio de casos)
- El Trío Interpretativo (Audiencia, Recurso y el Intérprete)
- Utilizando y aplicando los tangibles, intangibles y los conceptos universales
- Ecuación Interpretativa del Servicio Nacional de Parques Nacionales de EEUU
- Destrezas de comunicación y técnicas de interpretación aplicadas a recorridos interpretativos
Requisitos para aprobar curso:
- Asistencia (32 horas del curso) más los viajes de estudio que se coordinen
- Preparación de un bosquejo para un programa interpretativo (pasarlo con 80%)
- Presentación temática de 10 minutos frente al grupo (pasarlo con 80%)Completar 50 preguntas de la revisión de literatura (pasarlo con 80%)
Idioma
El curso será ofrecido en español, pero los materiales a usarse (Libros, Cuadernos y examen escrito) estarán en inglés.
Bibliografía para completar la revisión de literatura (50 ejercicios de selección múltiple):
Durante este curso, los libros sobre interpretación enumerados a continuación se usaran como referencia y se explorarán algunas de sus ideas.
Personal Interpretation (Lisa Brochu and Tim Merriman) Incluido en el costo
The Gifts of Interpretation (Larry Beck and Ted Cable)
Interpretation: Making a Difference on Purpose (Sam Ham)
Interpreting our Heritage (Freeman Tilden)
Son los libros que se utilizaran para el requisito de revisión de literatura de 50 selección múltiple con libro abierto y son textos útiles para que cualquier intérprete. No es necesario que compre estos textos para el curso ya que su instructor proporcionará un conjunto de estos libros durante la clase para quienes elijan agregar la certificación puedan compartirlos y trabajar la parte de selección múltiple.
Si desea cómpralos para usarlos durante la clase o para su propia biblioteca o la de su organización, puede solicitarlos en la tienda en línea de NAI en forma de libros individuales o como un paquete y enumerados en el "Paquete de la Biblioteca de revisión principal". Haga clic aquí para ir a la tienda NAI.
Descuento para miembros:
Aquellos que opten por solicitar la certificación recibirán una membresía gratuita de un año para NAI. Las membresías se activarán dentro de un par de días de la inscripción y le permitirán comprar libros de cursos y otras inscripciones con la tarifa de miembro con descuento. Una vez que las membresías se activen, recibirá un recibo por correo electrónico que le informará que está todo configurado. Los miembros actuales de NAI recibirán una extensión de un año en su membresía actual. Si se registra por $ 0, su membresía se activará cuando esté certificado.
Sobre el Instructor:
Eliezer Nieves-Rodríguez es guía intérprete, administrador, planificador e instructor certificado de la NAI. (CIG, CIM, CIP, CIT) Nieves-Rodríguez laboró como Guarda Parque-Intérprete con el Servicio de Parques Nacionales de EEUU durante tres temporadas en “Denali National Park and Preserve”, Alaska y en “Rocky Mountain National Park”, Colorado y también fue coordinador del Programa de Interpretación Ambiental e Investigación del Fideicomiso de Conservación de Puerto Rico.
Desde el 2002 labora como profesor del Departamento de Geografía en la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras y es instructor invitado del módulo de interpretación ambiental y ecoturismo de base comunitaria en el Diplomado en Recursos Naturales del Programa RESERVA en Yucatán, México coordinado por Ducks Unlimited de México (DUMAC) y con el auspicio del Servicio Forestal de EEU.
Actualmente es Gerente de Educación del Programa del Estuario de la Bahía de San Juan y es el coordinador para Puerto Rico de la Región 3 de la NAI “The Sunny Southeast”
Registro e inscripción para el curso:
Habrá 5 espacios reservados (Becas) para los Guías Intérpretes del CEN bajo la categoría de Staff. La cantidad máxima de participantes es de 15, por lo que el resto de los 10 espacios restantes serán por orden de registro. Cada participante o institución auspiciadora será responsable del registro y pago directamente a la NAI. Información Adicional Para información adicional sobre el curso, por favor contacte directamente al instructor Eliezer Nieves escribiéndole a rezeile@hotmail.com, eliezer.nieves2@upr.edu
Cancelación de registro y términos especiales
Las cancelaciones deben hacerse por escrito y por correo electrónico, con franqueo postal o por fax antes del 27 de enero de 2019. Se cobrará una tarifa de procesamiento no reembolsable de $50. Las cancelaciones por correo electrónico deben enviarse a registration@interpnet.com. Las cancelaciones no se pueden hacer por teléfono. No se darán reembolsos luego del 27 de enero de 2019.